元の発音とは非常に異なる表記(および発音)が確立されていることです.でも